마스터 서비스 계약서 (Master Service Agreement - MSA)
법적 고지: 본 문서는 귀하의 편의를 위해 번역되었습니다. 번역본과 영문 원본 사이에 불일치가 있는 경우 영문 원본이 우선합니다.
본 마스터 서비스 계약서("MSA")는 AM Digital Designs("스튜디오", "당사")와 프로젝트 제안서, 작업 명세서(SOW) 또는 디지털 계약을 체결하는 클라이언트 법인("클라이언트") 간에 체결됩니다. 본 MSA는 모든 에이전시 서비스, 웹 개발, 공간 UI 디자인, AI 엔지니어링, 교차 문화 소프트웨어 연구 및 로보틱스/휴머노이드 플러그인 통합을 규율하는 기본 법적 프레임워크를 확립합니다.
1. 작업 명세서, 플러그인 및 범위 변경
맞춤형 웹사이트 구축, AI 에이전트 아키텍처, 공간 인터페이스 및 교차 문화 로보틱스 플러그인을 포함하여 스튜디오가 수행하는 모든 작업은 개별 작업 명세서(SOW) 또는 디지털 프로젝트 청구서에 정의됩니다. 합의된 SOW 범위를 벗어나 요청된 기능, 수정, 현장 배포 또는 디자인 변경 사항은 범위 외로 분류되며 정식 변경 요청서(Change Order)를 통해 당사의 표준 생산 시간당 단가인 **시간당 $50.00 USD**로 청구됩니다.
2. 재정 조건, 보증금 및 연체료
클라이언트는 모든 디지털 및 로보틱스 소프트웨어 프로젝트에 대해 다음 청구 구조를 준수하는 데 동의합니다.
- 초기 보증금: 스튜디오 일정을 예약하고 기술 아키텍처 및 연구를 시작하기 위해 프로젝트 착수 시 50%의 환불 불가능한 보증금이 필요합니다.
- 최종 잔금: 나머지 50%의 잔금은 최종 프로젝트 전달, 승인된 스테이징 배포 또는 라이브 상업용 설치 시 지불해야 합니다.
- 15일 유예 기간 및 연체료: 발행된 모든 청구서에는 15일의 유예 기간이 적용됩니다. 지급 기한으로부터 14일(달력 기준 15일)이 지난 후에도 미납된 잔액에 대해서는 **자동으로 2%의 연체료 가산금**이 부과됩니다.
3. 지적 재산권, 독자적 플러그인 및 SDK 라이선스
지적 재산권(IP)은 대금이 100% 완납된 후 결과물 분류에 따라 다음과 같이 규율됩니다.
- 맞춤형 제작 결과물: 모든 맞춤형 브랜딩, 클라이언트 전용 웹사이트 코드(HTML/CSS/JS/PHP), Figma 자산 및 맞춤형 앱 구축물은 모든 미결제 청구서에 대한 대금이 100% 완납된 경우에 한해 클라이언트의 완전한 소유권으로 이전됩니다.
- 스튜디오 기존 IP 및 재사용 가능한 플러그인: AM Digital Designs는 기존 코드베이스, 핵심 SDK 프레임워크, 교차 문화 번역 알고리즘 및 독자적인 로보틱스 소프트웨어 플러그인("스튜디오 IP")에 대한 단독 소유권을 유지합니다. 청구서 금액이 완납되면 클라이언트에게는 SOW에 명시된 특정 웹사이트, 상업용 하드웨어 또는 휴머노이드 배포와 관련해서만 통합된 스튜디오 IP를 사용할 수 있는 비독점적이고 영구적이며 전 세계적인 라이선스가 부여됩니다.
4. 하드웨어, 구체화된 AI 및 물리적 구동 면책 조항
물리적 로봇, 휴머노이드, 상업용 하드웨어 또는 현장 비즈니스 환경에 통합된 소프트웨어와 관련된 프로젝트의 경우:
- 소프트웨어 대 하드웨어 범위: 스튜디오의 결과물은 소프트웨어 코드, API 연결, UI/UX 인터페이스 및 교차 문화 상호작용 플러그인으로 엄격히 제한됩니다. 스튜디오는 제3자 물리적 하드웨어, 마이크로컨트롤러 또는 로봇 기계 장치를 제조, 보증 또는 정비하지 않습니다.
- 현장 상업 환경 안전: 클라이언트는 스튜디오 소프트웨어를 실행하는 물리적 로봇이나 대화형 하드웨어를 작동하는 동안 물리적 안전 경계, 비상 정지(E-stop) 제어, 하드웨어 유지 관리 및 직원/고객 감독을 유지할 전적인 책임이 있습니다.
- 구동 제한: 스튜디오는 자동화된 AI 또는 로보틱스 소프트웨어 로직을 실행하는 제3자 하드웨어로 인해 발생하는 물리적 충돌, 기계적 고장, 재산 피해 또는 운영 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
5. 클라이언트의 책임, 현장 접근 및 비활성화 규정
클라이언트는 필요한 텍스트, 미디어 자산, 로그인 정보, API 자격 증명, 현장 접근 권한 및 적시의 피드백을 제공하는 데 동의합니다. 클라이언트가 **연속 14일(달력 기준)** 동안 피드백, 필요한 자산 또는 필요한 테스트 접근 권한을 제공하지 않을 경우 프로젝트는 행정적 일시 중단 상태로 전환됩니다. 일시 중단된 프로젝트를 재개하려면 스튜디오 일정 가능 여부에 따라 재일정 행정 수수료가 부과될 수 있습니다.
6. 보증 및 책임 제한
스튜디오는 제공된 소프트웨어와 플러그인이 출시 시 합의된 사양에 따라 실질적으로 작동할 것임을 보증합니다. 스튜디오는 제3자 AI 엔드포인트나 제3자 로보틱스 하드웨어의 중단 없는 작동을 보증하지 않습니다. 어떠한 상황에서도 스튜디오의 최대 총 재정적 책임은 청구의 원인이 된 특정 작업 명세서(SOW)에 대해 클라이언트가 지불한 총 달러 금액으로 엄격히 제한됩니다.
7. 준거법
본 MSA는 법률 저촉 원칙에 상관없이 미국 매사추세츠 연방(Commonwealth of Massachusetts) 법률에 따라 규율되고 해석됩니다.